Parlez-nous un peu de vous et de votre métier de vétérinaire ?
Salut tout le monde; Diogo ici! Je suis un vétérinaire devenu illustrateur médical basé à Lisbonne, au Portugal. J'ai fait la plupart de mes études vétérinaires à l'Université de Lisbonne, avant de partir pour Zürich, en Suisse, pour faire des travaux de recherche pour ma thèse de maîtrise à l'Institut de parasitologie de l'Université de Zürich.
J'ai fini par rester à Zurich quatre ans de plus, complétant un doctorarbeit en parasitologie vétérinaire et finalement la transition d'une carrière universitaire à celle d'illustrateur médical. Pendant ce temps, en plus de travailler comme illustrateur médical indépendant, j'ai également travaillé chez VETCOM, le département graphique et illustration du Faculté VetSuisse. En ce moment, je suis de retour à Lisbonne, où je continue à travailler en tant que freelance et à temps partiel en tant qu'illustratrice médicale pour une agence de communication médicale.
Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur votre métier d'illustrateur médical et sur votre propre projet, Medical & Veterinary Illustration by Diogo Guerra ?
L'illustration et la faune sont une de mes passions depuis mon enfance. Je me souviens qu'à cinq ans, je regardais des documentaires du National Geographic tous les samedis matins, puis je passais l'après-midi à dessiner des espèces animales que je venais de découvrir. J'ai fini par choisir la médecine vétérinaire comme option de carrière plus stable, laissant les arts derrière moi. Honnêtement, je n'aurais jamais imaginé que je pourrais avoir un «vrai travail» où les gens me paieraient pour dessiner.
Tout a changé quand, après avoir travaillé dans la recherche pendant quelques années, j'ai commencé à réaliser qu'il y avait une pénurie de bonnes ressources d'étude visuelle à travers les manuels vétérinaires, les présentations, les articles scientifiques, etc. D'une part, il y avait, et il y a, un manque d'alphabétisation visuelle dans le milieu universitaire qui perçoit la communication visuelle - que ce soit à travers des illustrations médicales, infographies, ou des animations - après coup, quelque chose à ajouter IF il y a du temps et du budget, sans se rendre compte de l'énorme impact que cela a sur l'apprentissage et sur la communication avec les élèves et les pairs.
D'un autre côté, j'ai l'impression qu'il y a toujours eu, contrairement à la médecine humaine, un manque d'illustrateurs médicaux ayant une solide formation en médecine vétérinaire, et qui pourraient donc être plus agiles pour comprendre les exigences de l'illustration médicale vétérinaire et participez à la création d'un portefeuille de travaux d'illustration de haute qualité.
En 2013-14, ces réalisations, ainsi qu'un cours d'illustration scientifique que j'avais suivi, m'ont donné envie de l'essayer et de voir si je pouvais fusionner d'une manière ou d'une autre ces deux passions - l'illustration et la médecine vétérinaire - en un entreprise prospère.
C'est alors que j'ai commencé « L'illustration médicale et vétérinaire par Diogo Guerra ». C'était un acte de foi et je suis extrêmement reconnaissant envers les enseignants, la famille et les amis qui m'ont soutenu (même si certains ont pu penser que j'étais un peu inconscient et pas dans mon bon sens).
Mon tout premier projet était en fait lié au travail de parasitologie que je faisais à l'époque - créer un cycle de vie simplifié du cestode Echinococcus multilocularis pour l'équipe multi-pays avec laquelle je collaborais.
Quelles sont vos œuvres d'art préférées que vous avez réalisées jusqu'à présent ? Avez-vous le prochain grand projet sur lequel vous travaillez?
C'est une question difficile car la magie de ce travail est de pouvoir plonger dans des sujets et des styles d'illustration sans fin, tous si divers mais tout aussi fascinants. Mais voici ma tentative de top 3 :
- J'ai un penchant pour un manuel d'autopsie vétérinaire que j'ai illustré pour mon Alma mater, une de mes premières grosses commandes. Il englobe toutes les raisons pour lesquelles j'ai adoré ce travail en premier lieu - illustrer l'anatomie complexe et les techniques de dissection de plusieurs espèces animales pour les étudiants vétérinaires apprenant la pathologie.
- Je suis également extrêmement fier d'une affiche de neurologie que j'ai illustrée et conçue, avec mes collègues Oxana Kaunova et Jeanne Peter, lorsque je travaillais au département graphique de la Faculté Vetsuisse. Une véritable collaboration - digérer de nombreuses informations cliniques sur les nerfs crâniens du chien et produire un matériel d'apprentissage très visuel que les étudiants et les vétérinaires peuvent désormais acheter.
- Mon troisième choix serait d'illustrer un manuel de sage-femme. Premièrement parce que c'était la première étape dans un nouveau sujet, bien que pas inconnu pour moi - l'anatomie humaine - et deuxièmement parce que cela faisait partie d'un programme de l'UE visant à renforcer les services de santé maternelle et infantile en Angola. Il semblait impératif de créer des supports adaptés au public cible, remettant en question la représentation très limitée des manuels d'anatomie humaine, qui concernent généralement des sujets blancs de race blanche.
En ce moment, je suis actuellement sur des projets fantastiques en anatomie vétérinaire et parasitologie, que j'espère divulguer correctement plus tard cette année, début 2021. Pour l'instant, vous pouvez déjà voir quelques aperçus sur mon Page Instagram.
Quel conseil donneriez-vous à nos lecteurs ?
Je me souviens que lorsque j'étais étudiant vétérinaire, j'ai ressenti une immense pression pour que tout soit compris sur ma future carrière - quels sujets j'aime, quels spécialisation suivrais-je ? La médecine vétérinaire est un domaine si vaste que l'idée même d'essayer de prendre une décision si tôt dans votre vie est intimidante et je crois préjudiciable.
Par conséquent, même si en lisant ceci, tout peut sembler parfaitement aligné, je n'avais pas du tout un cheminement de carrière très planifié ! J'étais juste ravi et ravi de saisir les opportunités qui m'étaient offertes en cours de route, d'essayer de comprendre ce que j'aimais et d'avoir la chance de choisir quelque chose que j'aimais faire ET il y avait un besoin.
Il est donc normal de ne pas savoir exactement ce que vous voulez faire. C'est ok d'essayer jusqu'à ce que vous le compreniez. Même si cela signifie que vous ferez exactement la même chose que vous faisiez le samedi matin à l'âge de cinq ans.
Préférez-vous travailler comme vétérinaire ou comme illustrateur ? Si vous deviez choisir, lequel serait-ce ?
On me le demande tout le temps – honnêtement, je ne pense pas avoir cessé d'être vétérinaire quand j'ai commencé à travailler comme illustrateur médical. Je ne suis qu'un vétérinaire avec un travail très peu conventionnel!
